Onnoot

Follow This Page
Follow That Page stuurt u een email wanneer deze pagina wordt gewijzigd.

Selecties:
Anagrammen
Foto's
Griekenland
Humor
ICT (software)
Inbox
Lifelog
Linkdump
Natuur
Nederland
Panorama's
Simon
Taal
Vaag

www.flickr.com

De laatste 10 reacties:

Ester
Cicades ;). Google maar.

Anthony Vierdag
Goedendag, misschien wel interessant om te weten, ik ben ook een Vierdag, en het volgende is bekend ...

andrew
The site in question are complete jerks, i have seen then plagerising articles, stealing peoples web content and now using dodgy links, i hope google catch them out.

mart Ottenheim
Een wat late reactie. Dit is Volucella zonaria (de zon zweefvlieg). Tegenwoordig ook veel meer in Nederland dan vroeger.

Wessel
Waarschuw je even zodra de initialen WZ zich opvallend vaak aandienen? ;-)

Angeliki
Heel veel sterkte!

Els
Hallo, ik heb een vraag. Wil graag in mei ergens gaan wandelen en ik dacht aan de omgeving van Mystras en rond Kardimily. Maar nu heb ik gehoord dat er dar veel verbrand is, ook in het Tay. gebergte. Kunnen jullie mij wat meer vertellen?

Wiet
Ik ben het helemaal eens, Itunes IS een *** programma. heb zelf een ipod clickwheel og hoe dat ding dan ook mag heten gekregen van mn tante en nu heb ik hem eindelijk aan de praat weten te krijgen, weigerd die simpelweg om bestanden op mn ipod te zetten. ...

Peter
Inderdaad, erg jammer dat je een jaarabbonnement moet afsluiten (12 euro) om wat meer van de klasgenoten aan de weet te komen. ...

Mandy
broken iron... where the turn thingy for heat has come off?

Lifelog

Van 5 tot 7 november viel me op dat ik overal nummerborden zag met TZ erin. Dat was zo extreem opvallend, dat ik dat met geen mogelijkheid kon verklaren als toevalstreffers. Nu betekent TZ voor mij maar één ding, namelijk de initialen van mijn vader Tjerk. Goh, dacht ik, misschien moet ik Lidy maar eens bellen of er iets vreemds met Tjerk is. Maar 's avonds werd ik opgeslokt door mijn drukke gezinsleven en vergat ik het.

Op 8 november kwam Tjerk thuis van het boodschappen doen. Hij probeerde zijn fietstas open te maken, maar dat lukte niet, want zijn linkerhand wilde niet. Toen moest hij ineens naar het toilet. Hij kwam op het toilet en daar zakte hij in elkaar, erg ongemakkelijk met zijn ribbenkast op de rand van het toilet. Na enkele minuten begon Lidy het vreemd te vinden dat hij zo lang op het toilet bleef, ging kijken en vond hem onwel. Ze probeerde hem uit het toilet te trekken, maar dat bleek een te zware opgave. Ze rende naar de buren, en toen die niet thuis waren naar andere buren, en daar vond ze een buurman thuis die meteen kwam helpen. Hij tilde Tjerk uit zijn benarde positie en legde hem op de bank terwijl Lidy de huisarts belde. Die gaf aan zeer bezorgd te zijn en meteen te komen.
"Moet ik nu 112 bellen?" vroeg Lidy.
"Dat hoeft niet, dat doe ik," zei de huisarts resoluut.

Huisarts en ambulance kwamen vrijwel tegelijk aan. Tjerk en Lidy gingen met de ambulance naar het ziekenhuis.
"Het is ongelooflijk, werkelijk ALLE auto's gingen opzij," vertelde Lidy achteraf, onder de indruk.

In het ziekenhuis bleek al gauw dat Tjerk een hersenbloeding had. Hij was daardoor verlamd aan zijn linker lichaamshelft, en kon nauwelijks praten. Ook had hij diezelfde avond al longontsteking omdat hij ook moeite had met slikken en hoesten. Mogelijk ook omdat hij erg misselijk was en nog dezelfde avond ontzettend moest kotsen, waarbij ik hem hielp door het kartonnen kotsbakje vast te houden. Vlak voordat ik het ziekenhuis verliet, kreeg Tjerk een ontspannende injectie in zijn rechterschouder, die door de spanning en inspanning geheel verkrampt was.

Nu zijn we drie maanden later. Tjerk woont sinds kort in een verpleeghuis. Zijn linkerarm kan hij weer bewegen. Maar hij spreekt amper nog verstaanbare woorden. Hij heeft allerlei hulpmiddelen zoals pen, papier en alfabet om zich uit te drukken, en zelfs daarmee is het nog een enorme puzzel. Waarschijnlijk is de overlast die de hersenbloeding veroorzaakte, vervangen door een verergerde Parkinson. Voeding krijgt hij door een maagsonde, via een gaatje in zijn buikwand, want slikken is levensgevaarlijk: dan heeft hij zo weer longontsteking. Hoe dit verder zal gaan durf ik niet te zeggen.

Sindsdien kijk ik met grotere aandacht naar de nummerborden op de weg. Er hebben zich nog geen frappante tekens aangediend. Eén keer zag ik een nummerbord met de combinatie RL LX, waarin ik een goed advies meende te bespeuren: relax.

Onno - 12 feb, 08:26 - 2 reacties

Geef Al-Mansouri een eerlijk proces!

Linkdump

Faleh Abdoullah Al-Mansouri, Nederlands Iraniër, heeft naar verluidt de doodstraf opgelegd gekregen. Sinds zijn arrestatie, in mei 2006, heeft Amnesty International op verschillende manieren actie gevoerd om opheldering te krijgen over zijn lot.

Teken de petitie

Onno - 30 okt 2007, 20:26 - Reageer/link

WC-papier 2.0

Inbox

"Of je daarmee 'wc papier' op nummer 1 krijgt, is wat anders. Maar dat moet je ook niet willen. Je moet gewoon een goede site over wc papier willen maken. WC-papier2.0 ofzo."
Webprof discussielijst

Onno - 25 okt 2007, 23:13 - Reageer/link

Ubuntu 7.10

ICT

Ha, vandaag is Ubuntu Linux 7.10 verschenen. Ik heb hem gisteren al geïnstalleerd. Mijn eerste indruk: alles is merkbaar sneller; een frisse nieuwe Thunderbird die nieuwe email in MSN-Messenger-achtige popups laat zien; Gaim is vervangen door het fraaie Pidgin.

Verder heb ik gelezen dat de nieuwe kernel die erin zit de kloksnelheid van de processor kan vertragen zodra de processor niets te doen heeft. Dat betekent minder warmteontwikkeling en dus minder ventilatorlawaai, en minder stroomverbruik.

Een minpuntje: Ik had na de upgrade vensters zonder randen en titelbalken, maar dat kwam weer goed door met "GL desktop" onder menu "Voorkeuren" de effects uit en weer in te schakelen.

U kunt Ubuntu gratis downloaden van www.ubuntu.com of upgraden met de gebruikelijke Update-manager. Mocht u de knop Upgrade nog niet zien, start dan de upgrade manager met 'upgrade-manager -d'.

Onno - 18 okt 2007, 11:32 - Reageer/link

Wat doet Onno bij SARA?

ICT, Lifelog

Onno is nu mede-systeembeheerder van het Life Science Grid, een verzameling van clusters van computers die gezamenlijk zwaar rekenwerk uitvoeren voor universiteiten en medische instellingen.

Onno - 13 aug 2007, 22:43 - Reageer/link

Templatesbrowser.com capituleert

ICT

Ook bij Digg users is nu eindelijk doorgedrongen dat tempatesbrowser.com troep in zijn templates voor Joomla en Wordpress stopt.
Digg

Zoals Wessel fijntjes opmerkt, toen ik dat maanden geleden al postte op Digg kraaide er geen haan naar. Nu ineens wel. Nou, gelukkig maar: de site is nu eindelijk uit de lucht.

Onno - 9 aug 2007, 12:22 - Reageer/link

Rook boven de Aoos

Photos, Nature, Greece

Rook van een nabije bosbrand zorgt voor een schemerachtig licht boven de kloof van de rivier Aoos in het Vikos-Aoos nationaal park.

Onno - 24 juli 2007, 23:28 - 1 reactie

Nissan in Papingo (video)

Greece

Leuke beelden van Papingo en het Vikos-Aoos nationaal park.
Youtube video

Trouwens, mijn goede vriend Giorgos heeft drie prachtige villa's te huur, een geweldig startpunt om het Tymfi gebergte te verkennen. Drakolimni, Gamila, Astraka, de Vikos-kloof, de baden van Papingo, raften op de rivier Voidomatis, allemaal binnen handbereik! Heeft u zich altijd al verlekkerd aan de foto's die ik hier postte, grijp dan uw kans en boek een van zijn villa's!
www.papingo.info

Onno - 30 juni 2007, 10:13 - Reageer/link

Templatesbrowser.com verwerkt phishing-techniek in Joomla

ICT

Ik had u al verteld dat Templatesbrowser linkspam verstopt in Wordpress-sjablonen die ze gratis aanbieden.

Nu doen ze iets soortgelijks met een aangepaste versie van het content management systeem Joomla, blijkens deze ingekomen email van een Joomla-ontwikkelaar:

Vandaag ontdekte ik dat Templatesbrowser.com een fake versie van Joomla CMS aanbiedt met een soortgelijke routine als waarover je in het artikel schrijft.

forum.joomla.org...

De code stuurt alle opgevraagde URL's van de bezoekers van je Joomla website. Vervolgens wordt een stukje code geplaatst op je website; vermoedelijk met linkspam, net zoals bij hun Wordpress templates.

Moraal van dit verhaal: alleen software downloaden van vertrouwde bronnen.

Onno - 29 juni 2007, 09:35 - 1 reactie

SARA op 77

ICT

Ha, de nieuwe supercomputer top 500 is uit! Sara staat op 77 met de Huygens.
Opvallend aan de ranglijst is het hoge aandeel Linux (77%) en de bijna totale afwezigheid van Windows.

Onno - 28 juni 2007, 14:18 - Reageer/link

Wifi over 382 kilometer

ICT

Eerder deze maand werd het wifi afstand wereldrecord gebroken. In Venezuela is Ermanno Pietrosemoli erin geslaagd een afstand van 382 kilometer te overbruggen.

Da's razend knap, als je je bedenkt dat veel mensen al moeite hebben om binnen één woning een goed signaal te krijgen. Onnoot ook: helaas hebben de vorige bewoners, vermoedelijk nog in het pre-WLAN-tijdperk, laminaat gelegd met metaalfolie eronder. Beter kun je het signaal niet tegenhouden.

Hoe heeft Ermanno dat dan voor elkaar gekregen?

1. Absoluut geen voorwerpen tussen de twee antennes. Geen huis, geen boom, geen grassprietje. Op zo'n afstand dien je rekening te houden met de kromming van de aarde, dus moet je al gauw de hoogste berg opzoeken.

2. Parabolische antennes. Die werken zeg maar als een vergrootglas voor radiosignalen. Ooit in het Teylers museum geweest? Die parabolische schotels gezien, en het horloge horen tikken op 15 meter afstand? Dan weet u wat ik bedoel.

3. De cantenna, een techniek om conservenblikjes te gebruiken als wifi-antennes. Pringles-bussen zijn ook populair, die zijn van binnen al met folie bekleed. Door op de juiste afstand (afhankelijk van de golflengte) een spriet in de bus te monteren, treedt een versterking van de radiogolf op.

Als je dit alles combineert, kun je grote afstanden overbruggen. Vooral in afgelegen gebieden is dat nuttig. Hier in Nederland heb je al gauw het risico dat je iemands wifi of mobiele telefoon stoort. En waarom zou je moeilijk doen als je ADSL hebt?
Hm, hebben ze op Terschelling eigenlijk internet?

Onno - 27 juni 2007, 22:15 - 2 reacties

Wikipedia download-edities

ICT

Het afgelopen jaar heb ik dikwijls in de trein gewerkt op mijn laptop. Dat beviel erg goed, alleen was het soms lastig dat ik geen internetverbinding had. Dat was redelijk op te vangen door me goed voor te bereiden, bijvoorbeeld door handleidingen en webpagina's van tevoren te downloaden.

Ik vroeg mij toen af of dat met Wikipedia ook niet kon. Losse pagina's zijn makkelijk te downloaden als je precies weet welke je nodig hebt; als je dat niet weet, is het nuttiger om de hele Wikipedia te downloaden. Ook stel ik mij voor dat in ontwikkelingslanden een download-editie van Wikipedia van onschatbare waarde kan zijn.

Ik vond op Wikipedia zelf diverse chaotische pagina's over de verschillende mogelijkheden en problemen van een offline editie.
Wikipedia:Snapshots
Wikipedia:Database_download
Wikipedia_talk:Database_download

Mogelijkheden genoeg, maar soms met grote praktische problemen. Zo is de Engelse versie met afbeeldingen 75GB groot. Voor veel laptops is dat ondoenlijk. Handiger is het om de afbeeldingen weg te laten. Inhoudelijk is dat acceptabel en de overgebleven tekst is veel beter te comprimeren.

Een ander probleem is dat veel downloadbare versies een bepaald bestandformaat hebben. Zo heb je de originele wiki-bestanden, die niet zonder meer door een browser zijn te openen. Daar is een vertaalslag voor nodig. Deze wordt gedaan door een webserver met wiki-software: ook Wikipedia doet dat, namelijk met MediaWiki. Als je offline op je eigen laptop de wiki-bestanden wilt lezen, dien je dus een webserver op je laptop te installeren met MediaWiki erop. Er zijn ook database downloads beschikbaar. Dit zijn XML- of SQL-bestanden en ook deze zijn niet zonder nabewerking te bekijken. Dat betekent programmeren, of een bestaand programma zoeken om deze bestanden om te zetten naar hapklare HTML-bestanden.

Gelukkig heeft Wikipedia dat al gedaan.
static.wikipedia.org

Deze downloads zijn ongeveer 10 GB, opgedeeld in bestanden van circa 1 GB. Ze zijn gecomprimeerd met 7Zip, een soort Winzip maar dan efficiënter en met een vrije licentie. Downloaden, uitpakken met 7Zip en klaar. Deze versie bevat wel extra's zoals geschiedenis van en discussies over de artikelen.

Er zijn ook projecten die Wikipedia offline beschikbaar willen maken voor derde wereldlanden; een mooi streven, vindt Onnoot. MoulinWiki is een van die projecten. Ze bieden een Franstalige versie van 554 MB ter download aan: die past netjes op een cdrom.

Een soortgelijk project is Wikipedia for Schools van SOS Children. Hun Engelstalige selectie bevat 24.000 afbeeldingen, 14 miljoen woorden en 4625 onderwerpen, vergelijkbaar met een 15-delige encyclopedie, en past op een DVD.

Onno - 26 juni 2007, 21:44 - 1 reactie

Kinderen leren zichzelf computergebruik

ICT

In de eerder genoemde documentaire van de VPRO kwam ook Sugata Mitra aan het woord. Hij is onderzoeker voor een Indiase software-firma. In 1999 zette hij als experiment een computer neer in een sloppenwijk, bedienbaar door een gat in de muur. Toen de kinderen vroegen wat dat was, zei hij alleen maar "dat is een leuk ding", en liet ze ermee spelen.
Binnen een paar uur (soms binnen een paar minuten) wisten alle kinderen hoe ze de cursor moesten bedienen. Daarna leerden ze venster openen, groter en kleiner maken, tekeningen maken met Paint en over internet browsen. Zonder enige leraar.
Hij gaf ze een kleine hint: hij speelde een MP3. De volgende dag hadden de kinderen ontdekt hoe ze MP3's moesten downloaden en afspelen. Weer later hadden ze ontdekt waar ze liedjes in hun eigen taal (Hindi) konden downloaden.

"I took the experiment to a village where kids had not learned English. Left the computer there, with CDs inside (no Internet connection). Came back weeks later, and found kids there playing and the first thing they told me is "we need a faster processor and a better mouse". And: "you left this machine that speaks only English so we had to learn English" -- and noticed that they were using English words among themselves."

Op een dag vond hij een bestand met daarin de versierde tekst "I love India", wat bijzonder was omdat de computer geen toetsenbord had. Hij kwam erachter welke jongen de tekst had gemaakt: die had de character map van Word gebruikt om de letters in zijn document te slepen. Mitra met zijn goede universitaire opleiding wist niet eens dat die functie bestond.

artikel 1
artikel 2

Onno - 26 juni 2007, 19:55 - Reageer/link

Google achter het scherm

ICT

De VPRO heeft een documentaire online gezet over Google. Heerlijk om te zien, hoe de interviewer door de standaardbabbel van sommige Google medewerkers heen prikt. Aandacht voor privacy, objectiviteit, censuur en vrijheid, en ook critici van Google komen aan het woord.

Google - behind the screen

Na het kijken bekruipt mij een idee dat ik al eens eerder gehad heb. Zou het mogelijk zijn om een zoeksysteem te bouwen dat kan concurreren met Google, gebruikmakend van clustertechnologie, open source software en PC's bij de internetters thuis?

[update]
Hier in het internet archief een pagina uit 1997 met technische gegevens over Google. De hele database paste toen op slechts 108,7 GB - en zou dus makkelijk op een tegenwoordige harde schijf passen. Misschien is een open source search engine helemaal niet zo ondenkbaar.

Onno - 26 juni 2007, 00:17 - Reageer/link

Famous last nerds

Humor, Linkdump

Deze jongens verdienen een hogere pagerank. Grappige sketches op rap. Mijn favorieten zijn MC Schizophrenic "I'm MC Schizophrenic - no you're not - yes I am" en Wassup Holmes "What, son?/Watson". Myslexic Dan is vermoedelijk ook heel grappig, zeker voor anagramliefhebbers, maar wel een hele puzzel als Engels niet je moedertaal is.
www.famouslastnerds.com

Onno - 24 juni 2007, 17:20 - Reageer/link

Follow That Page sterk verbeterd

ICT, Linkdump

Vanmiddag heb ik de nieuwe versie van Follow That Page in gebruik genomen.

Nieuw:
- Met filters negeert FTP tekst die u niet interessant vindt.
- U kunt een pagina ieder uur laten checken.
- U kunt de Google pagerank laten bewaken.
- Het algoritme van de robot is verbeterd.

Onno - 23 juni 2007, 22:16 - Reageer/link

Politie Athene mishandelt tasjesdieven

Greece

Niet alles in Griekenland is leuk, lief en aardig.
Zie dit artikel in NRC. Het genoemde politiefilmpje waarin twee verdachten gedwongen worden elkaar te slaan staat op YouTube - registratie verplicht.

Onno - 22 juni 2007, 18:50 - Reageer/link

Onno gaat werken bij SARA

ICT, Lifelog

Ik ga werken als Linux-systeembeheerder bij SARA, het academisch rekencentrum van Amsterdam. Ze hebben de snelste supercomputers van Nederland. Momenteel loopt de universiteit van Groningen voorop, maar de tweede versie van de Huygens die volgend jaar wordt geleverd is tegen die tijd waarschijnlijk de snelste van Nederland.

Onno - 18 juni 2007, 12:59 - 2 reacties

We gaan nog niet naar huis

Humor, Lifelog

Nog lange niet
Nog lange niet

Onno - 14 juni 2007, 17:08 - Reageer/link

Het Mirakel-archief van Lidy

ICT

Ik heb het gedigitaliseerde archief van Lidy over de Ferranti Mark I* (Miracle) online gezet.
www.xs4all.nl/~onnoz/miracle/extra/

Onno - 12 juni 2007, 15:01 - Reageer/link

De nieuwe auto van Thomas

Greece, Humor

Thomas heeft een auto gekocht. Dat ging zo.

"Taso, ik zag een advertentie voor een aardige tweedehands [automerk], bij een occasion dealer in Ioannina. Jij hebt meer verstand van auto's dan ik, kun jij eens kijken of het wat is?"
"Jawel, geef het telefoonnummer maar."

Rrring.
"Oriste?"
"Ya sas. Die [automerk] van die advertentie, is dat wat? Van welk jaar is die? Hoeveel kilometer?"
"Het is een prachtige tweedehands van 1997, goed onderhouden. 75000 kilometer."
"Hmmm. En die prijs, kan daar nog wat vanaf?"
"Nou, daar valt wel over te praten."
"Kan ik eens komen kijken?"
"Jawel, maar... Je stem komt me bekend voor... Ben jij Tasos?"
"Jawel!"
"Ik ben je neef Vangelis!"

En zo ontdekte Tasos dat Vangelis niet meer in computers handelt maar in tweedehands auto's. Thomas heeft een aardige occasion gekocht, ongetwijfeld voor een zacht prijsje, want je familie is je beste vriend in Griekenland. En nu gaat hij zich voegen bij het legioen van Greek drivers.

Onno - 11 juni 2007, 21:28 - Reageer/link

Bloemenzee in Bergen

Photos, Nature, Netherlands

Bergen, gistermiddag. Aan weerskanten van de Wetering liggen twee vijvers. Op de oever van de ene vijver heeft zich een onwaarschijnlijke bloemenzee ontwikkeld. Nog niet zolang geleden was dit gras, maar bij werkzaamheden is het veldje overhoop gehaald, met als gevolg een verrassende verademing naast alle nette saaie kortgewiekte bermen van Nederland. Ik heb er wel een uur gestaan en heb 70 foto's genomen.

Onno - 10 juni 2007, 18:49 - Reageer/link

Meer over de Miracle (Ferranti Mark 1)

ICT, Linkdump

Er is een hele website gewijd aan de Ferranti computers. Compleet met handleiding van de Ferranti Mark 1, dus ook de Miracle. Die was een Ferranti Mark 1*, een verbeterde versie van de eerste twee Mark 1. Van Mark 1 waren er twee gemaakt, van de Mark 1* circa 10. Daarvan gingen er 1 naar Nederland, 1 naar Italië, 1 naar Canada en de rest bleef in de UK.

En wie had de programmers manual geschreven? Juist, de legendarische Alan Turing!

www.computer50.org

Onno - 9 juni 2007, 13:50 - Reageer/link

Cordula's weblog

ICT, Linkdump

Ha, Cordula heeft een weblog over haar boek en over computergeschiedenis.
allesmoestnogwordenuitgevonden.nl

Onno - 9 juni 2007, 09:48 - Reageer/link

Instructieset van de MIRACLE (Ferranti Mark I, 1953)

ICT

Ach, hoe heb ik mij als kind zitten vergapen aan moeders fotoalbums van de Miracle!

Kom, hier een nog niet eerder gepubliceerd beeld: de instructieset van de Miracle. Hier is te zien dat de woordbreedte 5 bits was. Tegenwoordig is dat 32 bits, en de komende jaren stappen wij over naar 64 bits. Te zien is ook dat de apenstaart (@) al in 1953 bestond.

Ik overweeg om dit en ander materiaal op Wikipedia te posten, maar Wikipedia is tegenwoordig vrij streng als het om auteursrechten gaat. Het materiaal is van 1953, en het auteursrecht verloopt pas na 70 jaar, dus dat is rond 2023. Helaas is vrijwel niet te achterhalen wie de rechthebbenden zijn en of die nog leven. Maar het materiaal is te mooi om nog jaren in de kast te laten liggen. Als Wikipedia het niet neemt, post ik het hier.

[update]
www.xs4all.nl/~onnoz/miracle/extra

Onno - 7 juni 2007, 22:28 - 1 reactie

Cordula Rooijendijk - Alles moest nog worden uitgevonden

ICT, Lifelog

Zojuist was ik met mijn moeder Lidy op een boekpresentatie van het boek "Alles moest nog worden uitgevonden". Gasten waren onder anderen Geert Mak, Piet Beertema en Karin Spaink. Cordula Rooijendijk beschrijft in haar boek de geschiedenis van de computer, met name in Nederland. Ik moet het nog lezen maar ik kan u nu vast verklappen dat haar interview met Lidy maar liefst vier bladzijden in het boek beslaat. Waarom Lidy? Mijn moeder was een van de eerste programmeurs van Nederland, toen zij werkte in het Shell laboratorium in Amsterdam Noord, met de eerste elektronische computer voor commercieel gebruik in Nederland: de Miracle.

[Update]
Het boek is grappig, uiterst leesbaar (ook voor niet-technici), spannend (vooral het eerste hoofdstuk over de oorlog) en dramatisch (vooral het leven van Alan Turing, en ook hoe Philips de Nederlandse computerindustrie om zeep hielp). Voor mij was het een feest der herkenning, want ook ik haalde vroeger mijn speelgoed uit elkaar (running gag in het boek) en ook ik las de Elektuur en had een TRS80 en ook ik heb heel wat ingebeld op BBSsen. Voor iemand wier eerste kennismaking met computers traumatisch verliep, heeft Cordula de schade dubbel en dwars ingehaald. Een absolute aanrader.

Onno - 7 juni 2007, 21:39 - Reageer/link

Driving in Greece

Greece, Linkdump

Beste lezer, het zal u niet ontgaan zijn: Greek drivers zijn een onuitputtelijke inspiratiebron voor satire. Ook voor anderen.

Be extra careful when you pass slower vehicles and have to cross over to the opposite direction lane. There is no avoiding this maneuver on Greek roads especially if you are stuck behind a slow moving tractor trailer on a long uphill for the last 24 minutes. Maybe it's the pressure of 48 Greek drivers tailgating you cursing and waving frantically in your mirrors, maybe it's the need to get to where you are going sometime this century, or maybe it's your own latent Spartan warrior deep down inside who tends to awaken when you drive uphill behind a tractor trailer with 48 Greek drivers behind you, maybe all these reasons will compel you to forget all your ideas about defensive driving and pass the darn truck even if it is the last thing you would ever do.

www.greeklandscapes.com...

Onno - 6 juni 2007, 19:44 - Reageer/link

Van Preveza naar Konitsa - maar dan zonder huurauto

Greece, Humor, Lifelog

Na twee weken vakantie, waarvan de laatste dagen in Parga, bracht ik Lidy, Tjerk en Claire weer terug naar Préveza voor hun terugvlucht. De auto leverde ik weer in, en mijn drie reisgenoten gingen in een rij staan die zo lang was dat hij U-vormig de hele hal vulde. We namen afscheid en toen begon voor mij de uitdaging: hetzelfde traject Áktio-Kónitsa, maar dan zonder huurauto.

Ik wist dat er een KTEL-bus ging van Preveza naar Ioannina en die wilde ik nemen. Maar helaas was het KTEL-station niet bij Aktio, de luchthaven, maar in Preveza. Ik liep naar de taxi's.

"Πόσο κάνει για το ΚΤΕΛ για τα Γιάννινα;" vroeg ik in mijn beste Grieks.
"Twenty euro," was het antwoord, in het Engels; het lukt mij nog steeds niet om mijn aura van toerist af te schudden.
"20 ευρώ;" riep ik verontwaardigd. "Γιατί τόσο ακριβό;" waarom zo duur? Ik wist dat het niet meer dan 10 minuten rijden was en ik had voor dat bedrag al eens zes keer zo lang in een taxi gezeten. In Nederland waren dit misschien normale bedragen, maar in Griekenland was dit afzetterij.
"The tunnel alone costs 6 euro."

Er was inderdaad een toltunnel tussen Aktio en Preveza.
"The tunnel costs 3 euro. I know, I have been there twenty minutes ago."
"You forget I have to come back again."
Ik was ervan overtuigd dat hij mij alleen zoveel vroeg omdat ik een buitenlander was. Ik wist bovendien dat hij als taxichauffeur een kortingskaart had voor de tunnel. Hij wilde mij dus het volle pond vragen en het verschil in zijn eigen zak steken.
Gelukkig kende deze "toerist" genoeg Grieks om zonder taxi te reizen. Ik liep de hal in, naar de informatiebalie.

"Hé, ben je daar weer?" zei Lidy. Ze waren al een paar meter opgeschoten.
"Ja, de taxichauffeur wilde mij afzetten, ik ga met de bus. Doeeeg!"
"Nou, succes hoor!"

Ik vroeg bij de balie naar de eerstvolgende bus richting stad. Die zou over twintig minuten gaan; beter kon bijna niet. Ik hoefde alleen maar aan de overkant van de weg te gaan staan. Dat deed ik. Ik bedacht, dat waarschijnlijk ooit een argeloze toerist heeft gezegd: "What, only 5 euro? That's cheap! In Holland we pay 40 euro to the airport!" waarna de taxichauffeurs hun kans schoon zagen.

Na een kwartier kreeg ik dorst en zocht ik iets te drinken in mijn rugzak. Toen ik mij weer omdraaide, zoefde net in volle vaart de KTEL-bus voor mijn neus. Mijn god, straks moet ik twee uur wachten op de volgende... Ik zwaaide wild om hem te laten stoppen maar de bus was al voorbij. Ik voelde mij heel erg dom. De stoere, zelfredzame reiziger die de taxichauffeurs wel even te slim af zou zijn... Wat nu te doen?

Er reden regelmatig auto's vanaf de luchthaven richting Preveza. Op goed geluk stak ik mijn duim uit. De derde auto stopte.
"Jij bent zeker Nederlander hè?"
Hm, het begon erop te lijken dat integreren in Griekenland voor mij een verloren zaak is. In de auto zat een Nederlandse familie met twee kinderen, die net iemand op het vliegtuig hadden gezet en nu verder vakantie gingen vieren. Natuurlijk mocht ik mee naar Preveza, alleen wisten ze niet waar de KTEL was.
In de binnenstad van Preveza leek het mij beter om niet eindeloos rondjes te rijden, maar om op eigen kracht naar de KTEL te vragen en te lopen.
"Stop maar hier, dan loop ik wel verder... Bedankt!"
De auto reed weg en ik bleek precies voor het KTEL-station te staan.

Nu had Maria mij gewaarschuwd dat er twee KTEL-stations zijn in Preveza. En dit was net de verkeerde, vertelde een voorbijganger mij desgevraagd. Na een half uurtje lopen met de rugzak op mijn rug vond ik de andere. Die was gesitueerd naast een grote begraafplaats. Of hier een bedoeling achter stak wist ik niet, maar ik besloot er maar niet teveel op te letten. Ik kocht in mijn beste Grieks een kaartje voor Ioannina en hoefde slechts drie kwartier te wachten. In een witte bus liet ik mijn kaartje controleren door een jongen met een bol gezicht en leunde tevreden achterover.

Ioannina heeft, net als Preveza en Athene, twee KTEL-stations. De witte bus kwam aan op de ene en mijn volgende bus vertrok van de andere. Ik had geen zin om mij te verdiepen in stadsbussen en wilde ook nog langs een fotowinkel, dus ik ging weer te voet. Op het andere KTEL-station sprak een vrouw mij aan in hardnekkig Engels. Zij had in Canada gewoond en zag in mij een aanleiding om haar Engels uit de kast te kunnen halen, niet merkende dat ik zo graag mijn Grieks wilde oefenen en het niet zo leuk vond dat iedereen mij maar leek te zien als een toerist. "Ik ben geen toerist, ik ben een vrij goed geïntegreerde allochtoon! Begrijp dat dan!" had ik bijna gezegd als ik het Griekse woord voor "geïntegreerd" had geweten.

De bus naar Konitsa kwam onder het afdak rijden. Hee, grappig, alweer een witte bus, terwijl KTEL-bussen doorgaans groen-beige zijn. Toen de jongen met bol gezicht mijn kaartje kwam controleren hadden wij allebei een deja-vu.
"Als ik dat geweten had..." zei ik, en wij lachten.

Een uurtje later liep ik de keuken van mijn schoonouders binnen. Iedereen zat aan tafel: Maria, Simon, haar ouders, Tasos, Eleni en Thomas. Ik werd met gejuich en "bravo!" en "nu al? wat snel gedaan!" begroet, en er werd meteen een bord voor me neergezet zodat ik kon aanschuiven voor een heerlijke warme lunch.

Onno - 1 juni 2007, 00:03 - 1 reactie

I, Greek driver

Greece, Humor, Lifelog

[Voor optimaal effect leest u eerst Zeven Weken Griekenland, hoofdstuk Greek drivers, err!]

Op de luchthaven Aktio van Préveza verlichtte de felle zon een hartelijk weerzien tussen Maria's familie en die van mij. Er werd wat afgekust en geknuffeld, vooral tussen Lidy en Evgenia. Er werd essentiele informatie uitgewisseld zoals "het sneeuwde vannacht in Konitsa" en "wat zit je haar leuk". Ik ontworstelde mij aan de hartelijkheden met de woorden "Ψάχνο το αυτοκίνητο", ik zoek de auto. En jawel, teruglopend naar de ingang van de hal vond ik een juffrouw met een bordje met "Zwees" erop. Ach ja, valt ook niet mee, zo'n vreemde naam.
"I am mister Zwees," zei ik grijnzend.
"Follow me," zei ze zuinig.
Ze bracht me naar een heer met veel papieren die tussen auto's en andere mensen in stond. Terwijl ik stond te wachten op het afhandelen van het papierwerk, stond de rest van mijn gezelschap bewonderend rond de nieuwe Skoda van een trotse Tasos, deels gekocht met geld dat hij met speculeren op de beurs gewonnen had, en verder met een lening. Het van een nicht geleende kinderstoeltje werd op zijn achterbank geplaatst, zorgvuldig op een deken zodat de bekleding niet beschadigd zou worden. De bekleding van de achterbank bedoel ik, niet van het kinderstoeltje. Maria en haar familie namen plaats bij Tasos in de auto; Lidy, Tjerk en Claire in mijn huurauto.

De eerste vijf kilometer was Tasos nog makkelijk bij te houden. Buiten de bebouwde kom begon de snelheid. Hij leek wel die blauwe vis met geheugenproblemen in Finding Nemo, die vis die vergeet dat ze iemand de weg wijst en denkt dat ze achtervolgd wordt. Nu ben ik al een beetje gewend hoe Greek drivers rijden. Waar ik echter nog niet aan was gewend, is om zelf zo te gaan rijden.

"Gaat het nog?" zei ik tegen Lidy, Tjerk en Claire wier gelaatskleur ik niet durfde te bekijken in de vrees dat een halve seconde genoeg was om Tasos uit het oog te verliezen.
"Ja hoor," loog Tjerk.
"Tasos rijdt erg snel," voegde Claire er aan toe.
Lidy lag achterin te slapen. Dat ze onkwetsbaar is voor schorpioenen wist ik al, maar dat zelfs de Griekse rijstijl haar onbewogen laat, dat was indrukwekkend.

En ik trapte het gaspedaal nog eens flink in, want Tasos was op een miniem stukje rechte weg bezig om een vrachtwagen in te halen, en als ik hem niet zou volgen, dan was ik hem voorgoed kwijt.

Dat bleek mee te vallen. We vonden Tasos' auto weer stilstaand langs de weg. Ik stopte achter hem, blij dat ik mijn rechtervoet even kon ontspannen.
"Mijn vader en ik zijn het niet eens over de weg," zei hij. "Volgens mijn vader moeten we hier linksaf, maar volgens de borden is het rechtdoor."
"Ik weet het ook niet, ik rijd gewoon achter jou aan," en ik probeerde het 'gewoon' zo gewoon mogelijk te laten klinken.

En daar gingen we weer. Steentjes spatten in het rond, stofwolken bleven achter ons hangen, en uit engineering kwam het bericht dat warp 9 toch echt te veel was voor de motor.

Vlak voor Ioannina stopte Tasos weer langs de weg. Hij stelde voor om niet in Ioannina te blijven hangen, want zijn woning ligt helemaal in het centrum van Ioannina. Dat betekent een half uur in de file de stad in en een half uur in de file de stad uit. We waren het eens dat het makkelijker zou zijn om meteen door te rijden naar Konitsa. Hij wist een sluiproute om de westkant van Ioannina heen die ons veel tijd zou besparen. En reken maar dat wij tijd bespaard hebben, al was sluiproute niet het juiste woord.

De weg van Ioannina naar Konitsa had ik al vaak afgelegd, en ik liet Tasos aan zijn lot over om in mijn eigen tempo te gaan rijden. Toen we in Konitsa aan kwamen, stond het eten al op tafel.

Onno - 30 mei 2007, 23:47 - Reageer/link

Grieks bij de BBC

Greece, Linkdump

Op de website van de BBC staan diverse pagina's over de Griekse taal.

Een onderdeel is Quick fix: essentiele woorden voor beginners voor op vakantie.

Onno - 29 mei 2007, 18:16 - Reageer/link